Уведомление о защите персональных данных (KVKK)

Данный перевод носит исключительно информационный характер; юридически обязательной является турецкая версия. Открыть версию на турецком

Настоящий текст подготовлен в рамках Закона № 6698 о защите персональных данных (KVKK) с целью информирования Вас о принципах и правовых основаниях обработки Ваших персональных данных, собираемых компанией Akyel Kayısı («Компания») через сайт akyelkayisi.com («Сайт»).

1. Оператор персональных данных

Торговое наименование: Akyel Kayısı
Головной офис: Yeni Şire Pazarı A Blok Camii Karşısı No:5, Battalgazi / Malatya
Пункт восточной погрузки / логистики: A Tipi Gümrük Antreposu Yanı, Doğubeyazıt / Ağrı
Телефон: +90 537 441 15 01
Корпоративная электронная почта: нажмите для отправки письма

2. Обрабатываемые персональные данные и цели обработки

Через биржевые заявки, формы заказа образцов и контактные формы, размещённые на Сайте, могут обрабатываться следующие Ваши данные:

• Имя, фамилия / наименование компании: подтверждение личности заявителя и обеспечение корпоративного обращения
• Номер телефона и мобильного телефона: передача актуальной биржевой цены, коммерческого предложения по коробкам/тоннажу и составление графика отгрузки
• Адрес электронной почты: направление официальных экспортных предложений, проформа-инвойсов и результатов анализа, координируемых по запросу
• Провинция / страна / порт доставки: составление графика перевозки, логистики фуры/контейнера и планирования упаковки
• Тема заявки и содержание сообщения: определение предпочтения по калибру (Jumbo - No: 8), лимитов серы (SO2) или потребностей в специальной упаковке
• Технические записи: необратимая сводка (хэш) Вашего IP-адреса и информация о браузере/устройстве; в целях безопасности и выявления автоматизированной и злоупотребляющей активности (боты, спам)
• Измерение активности на сайте: какие страницы Вы просматривали, время, проведённое на сайте, время заполнения формы, номер Вашего визита и скачивали ли Вы техническую спецификацию; для правильного понимания и постановки в очередь Вашей заявки

3. Метод и правовое основание сбора персональных данных

Ваши данные собираются автоматическим способом через цифровые формы на нашем сайте на основании Вашего явного согласия (ст. 5/1 KVKK) либо на основании заключения/исполнения договора и наших законных интересов (ст. 5/2-c и f KVKK). <strong>Автоматическая приоритизация заявок:</strong> при отправке формы Ваша заявка автоматически ставится в очередь на основании балла, рассчитанного по выбранным Вами продукту, количеству и временному диапазону, а также указанным выше показателям активности на сайте. Этот балл лишь определяет, на какую заявку будет дан ответ в первую очередь; автоматизированное решение, порождающее правовые последствия для Вас или существенно на Вас влияющее, не принимается — каждая заявка оценивается человеком. Ваше право возражать против оценки, произведённой исключительно автоматизированными системами, сохраняется в соответствии со ст. 11 KVKK.

4. Передача персональных данных

Записи Вашей формы хранятся на сервере, на котором размещён наш сайт, и передаются соответствующим членам команды для обработки Вашей заявки; при необходимости отправки перевозчику/логистической компании передаётся только информация, необходимая для доставки. Уведомительные электронные письма, информирующие нас о Вашей заявке, доставляются через инфраструктуру нашего поставщика услуг электронной почты; поскольку серверы этой инфраструктуры могут находиться за рубежом, данная передача рассматривается в рамках ст. 9 KVKK. При возникновении правового обязательства передача может осуществляться уполномоченным государственным органам и учреждениям; при экспортных поставках необходимая для процесса информация передаётся таможенным и транспортным сторонам. Ваши персональные данные никогда не продаются и не сдаются в аренду третьим лицам в маркетинговых целях.

5. Срок хранения персональных данных

Ваши данные надёжно хранятся на протяжении всего периода коммерческих отношений и потенциального графика поставок, а затем в течение сроков законодательной давности и нормативных обязательств; по истечении установленного срока они удаляются или обезличиваются. Указанные выше технические записи и данные об активности на сайте хранятся в течение того же срока, что и связанная с ними заявка, и уничтожаются вместе с ней. Обезличенные записи, создаваемые при незавершённом оформлении заявки на предложение, не связываются с Вашей личностью.

6. Права субъекта данных (ст. 11 KVKK)

В соответствии со статьёй 11 Закона, как субъект данных Вы обладаете следующими правами:

• узнавать, обрабатываются ли Ваши персональные данные, и запрашивать соответствующую информацию
• узнавать цель обработки и то, используются ли данные в соответствии с этой целью
• знать третьих лиц, которым данные переданы в стране или за рубежом
• требовать исправления данных, обработанных неполно или неверно, и уведомления об этом соответствующих третьих лиц
• требовать удаления или уничтожения данных в рамках законных условий
• возражать против результата, наступившего исключительно на основании автоматизированной обработки данных, если он оказался неблагоприятным для Вас

Для реализации данных прав и направления Ваших обращений Вы можете позвонить по номеру +90 537 441 15 01 или написать по адресу нажмите для отправки письма направить письменное обращение.

7. Использование файлов cookie

Для получения подробной информации об использовании файлов cookie на нашем сайте и настройках Google Analytics 4 Вы можете ознакомиться с нашей Политикой использования файлов cookie .