Уведомление о защите персональных данных (KVKK)

Данный перевод носит исключительно информационный характер; юридически обязательной является турецкая версия. Открыть версию на турецком

Настоящий текст подготовлен в рамках Закона № 6698 о защите персональных данных (KVKK) с целью информирования Вас о принципах и правовых основаниях обработки Ваших персональных данных, собираемых компанией Akyel İç ve Dış Tic. A.Ş. («Akyel Kayısı» / «Компания») через сайт akyelkayisi.com («Сайт»).

1. Оператор персональных данных

Торговое наименование: Akyel İç ve Dış Tic. A.Ş.
Головной офис: Yeni Şire Pazarı A Blok Camii Karşısı No:5, Battalgazi / Malatya
Пункт восточной погрузки / логистики: A Tipi Gümrük Antreposu Yanı, Doğubeyazıt / Ağrı
Телефон: 0537 441 15 01
Корпоративная электронная почта: нажмите для отправки письма

2. Обрабатываемые персональные данные и цели обработки

Через биржевые заявки, формы заказа образцов и контактные формы, размещённые на Сайте, могут обрабатываться следующие Ваши данные:

• Имя, фамилия / наименование компании: подтверждение личности заявителя и обеспечение корпоративного обращения
• Номер телефона и мобильного телефона: передача актуальной биржевой цены, коммерческого предложения по коробкам/тоннажу и составление графика отгрузки
• Адрес электронной почты: направление официальных экспортных предложений, проформа-инвойсов и результатов анализа, координируемых по запросу
• Провинция / страна / порт доставки: составление графика перевозки, логистики фуры/контейнера и планирования упаковки
• Тема заявки и содержание сообщения: определение предпочтения по калибру (Jumbo - No: 8), лимитов серы (SO2) или потребностей в специальной упаковке

3. Метод и правовое основание сбора персональных данных

Ваши данные собираются автоматическим способом через цифровые формы на нашем сайте на основании Вашего явного согласия (ст. 5/1 KVKK) либо на основании заключения/исполнения договора и наших законных интересов (ст. 5/2-c и f KVKK).

4. Передача персональных данных

Собранные персональные данные могут передаваться поставщикам инфраструктуры форм, официальным органам для целей экспортных и таможенных складских операций, а также логистическим/транспортным компаниям-партнёрам исключительно в объёме, необходимом для оказания услуги, и при полной информационной безопасности.

5. Срок хранения персональных данных

Ваши данные надёжно хранятся на протяжении всего периода коммерческих отношений и потенциального графика поставок, а затем в течение сроков законодательной давности и нормативных обязательств; по истечении установленного срока они удаляются или обезличиваются.

6. Права субъекта данных (ст. 11 KVKK)

В соответствии со статьёй 11 Закона, как субъект данных Вы обладаете следующими правами:

• узнавать, обрабатываются ли Ваши персональные данные, и запрашивать соответствующую информацию
• узнавать цель обработки и то, используются ли данные в соответствии с этой целью
• знать третьих лиц, которым данные переданы в стране или за рубежом
• требовать исправления данных, обработанных неполно или неверно, и уведомления об этом соответствующих третьих лиц
• требовать удаления или уничтожения данных в рамках законных условий
• возражать против результата, наступившего исключительно на основании автоматизированной обработки данных, если он оказался неблагоприятным для Вас

Для реализации данных прав и направления Ваших обращений Вы можете позвонить по номеру 0537 441 15 01 или написать по адресу нажмите для отправки письма направить письменное обращение.

7. Использование файлов cookie

Для получения подробной информации об использовании файлов cookie на нашем сайте и настройках Google Analytics 4 Вы можете ознакомиться с нашей Политикой использования файлов cookie .